Aktuální verze z 10. 5. 2012, 10:07

Literární druh

• epika, baladická próza

• Baladická próza se vyznačuje střídáním epických pasáží s lyrickým líčením nálad, pocitů a přírody a prolínáním mýtu se skutečností; pochmurný děj končí tragicky, viníky stihne trest

Literární žánr

• román, v němž se prolíná baladický a mýtický svět se světem současnosti

• tzv. "balada v próze"

Témata a motivy

• krása karpatských polonin v kontrastu s hladem a bídou zdejších lidí

• konfrontace bohatých a chudých lidí, poměry v Zakarpatské Ukrajině

• tužba po svobodě a dobrém životě, cit pro spravedlnost

• stranický a bojovný charakter díla, protože Nikola zápasil sám, nemohl skončit jinak, než skončil

Kompozice, čas a prostor, vypravěč

6 povídek

• Kolitba nad Holatýnem, Koločava, Nikola Šuhaj, Oleksa Dovbuš, Eržika, Přátelé

• Závěr, Doslov, Vysvětlivky (doslov: J. Nenadál)

• er-forma, vypravěč sleduje příběh zvenčí, sympatie na straně NIkoly Šuhaje, zná patrně příběh skutečného Nikoly i legendu, což prolíná dohromady

• Koločava – v dřívějším Československu, za 1. světové války a těsně po ní (1914 – 1919)

• malá země, hospodářsky významná svým lesním bohatstvím, v roce 1930 ani tři čtvrtě milionů obyvatel → střídání vládnoucího panstva (Maďaři, Němci, Poláci, Rumuni, Češi)

• úplná negramotnost většiny obyvatelstva, i postel byla přepychem

Postavy a děj

• Nikola Šuhaj – pudový, primitivní chlapec, vášnivě milující svobodu a drahou Eržiku

• Eržika Dračová - Nikolova žena, z lásky k němu ochotna ke všem obětem, Olbracht v ní zpodobnil pudové ženství

• Jura Šuhaj - Nikolův bratr, primitivní, živočišná bytost, opojena chvilkovou mocí a nedůvěřivá ke všem, stále větřící nebezpečí i zradu přímo ve vzduchu

• Juraj Drač, Adam Chrepta, Vasyl Derbak Derbaček, Ihnat Sopek, Danyl Jasinko - Nikolovi "přátelé"

• Olbracht skvěle vystihl kolektivní charakter pasivních, nedůvěřivých a málomluvných zakarpatských horalů, rázovitých, vypočítavých i proradných bohatých Židů (A. Beer, Wolf) i českých četníků – ozbrojených představitelů moci, zuřivě běsnících ve své bezmocnosti

Jazykový rozbor

Slovní zásoba

• krásný, výstižný, bohatý jazyk, vynikající umělecké dílo

Hlavní myšlenka

• Založeno na skutečné události a po detailní analýze prostředí samotným autorem → autor se tedy snaží vykreslit životní podmínky v Zakarpatské Ukrajině, která byla nejchudší oblastí naší republiky (bohatí – často židé, Češi = cizí prvek, představují oficiální moc, proti které se domorodci bouří)

Zajímavosti

• Napsáno podle skutečné události, Nikola – skutečná postava

• Nikola Šuhaj byl civilizací nedotčený pudový mladý muž, přinucený dobou a poměry k tomu, aby sám, na vlastní pěst, se rval o svobodu a život

Vliv díla

• když roku 1933 román vyšel, vyvolal značnou odezvu

• kniha měla být zcela zabavena, nakonec se zakarpatské vládnoucí třídě podařil dosáhnout zákazu jejího překladu do ukrajinštiny a zakázat ji jako povinnou četbu na středních školách

• Olbrachtovi se předhazovalo, že se zastává zločince a špiní čest četnictva

• Nikolu Šuhajovi věnuje jednu kapitolu ve svém díle Cesty za oponou času také Stanislav Motl

• natočen muzikál „Balada pro banditu“ s Donutilem v hlavní roli, dnes muzikál Koločava

• film z roku 1977

• sourozenci Ulrichovi nazpívali desku Javory s tématikou Nikoly Šuhaje

Autor – Ivan Olbracht

Život autora + vlivy na jeho tvorbu

• syn spisovatele Antala Staška, vlastní jméno Kamil Zeman

• levicově orientovaný, za své názory byl vězněn, o čemž napsal reportážní knihu „Zamřížované zrcadlo“

• osobně se vydal na tehdejší Podkarpatskou Rus, aby z vlastní zkušenosti poznal tamní život a mohl podat svědectví i obžalobu

• mistr v líčení přírody a vynikající znalec psychologie prostých, často až primitivních lidí, dokázal se ponořit hluboko do nitra svých postav a objevit v nich bohatý vnitřní život

Další autorova tvorba

• zpočátku píše psychologickou prózu

• „Podivné přátelství herce Jesenia“ - srovnává dva typy herců – genia a dříče

• „Žalář nejtemnější“ - žalář = žárlivost, která zničí slepého hrdinu

• „O zlých samotářích“ - povídky, vznik zla v člověku

• „Bratr Žak“ - vsugeruje si, že za krach jejich cirkusácké rodiny může jeden z hostů – tato myšlenka v něm roste řadu let a poté, když náhodně střetne dotyčného, zabije ho, přesto, že on vůbec netuší proč

Proletářská literatura (20. léta)

„Anna proletářka“

• odehrává se 1920, když soc. dem bojuje o Lidový dům

30. léta: knihy ze Zakarpatské Ukrajiny

„Golet v údolí“ - „Zázrak s Julčou“, „Událost v mikve“ „O smutných očích Hany Karadžičové“

Knihy pro děti a mládež

• „Biblické příběhy“ - příběhy Starého zákona

• „Ze starých letopisů“ - české pověsti

• „O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách“ - indické bajky

• „Dobyvatel“ - životopis H. Cortéze, dobyvatele Mexika

(SQL dotaz skryt)